La vie de Jésus en version manga
Source : Nord Eclair
Sur de grands panneaux, les dessins de Kozumi Shinozawa racontent la vie de Jésus.
La cité de l’Évangile accueille pendant toutes les vacances de Noël et jusqu’au 4 janvier une exposition originale. Celle de la japonaise Kozumi Shinozawa qui a redessiné l’Évangile en manga.
La cité de l’Évangile est un ancien couvent devenu lieu d’exposition. Sur ses murs, sont gravées des scènes de la Bible comme on a l’habitude d’en voir dans de tels endroits. Mais, ces jours-ci, le regard se porte ailleurs. Au fond de la chapelle, les dessins de Kozumi Shinozawa sont exposés en grandes planches. Colorés, animés, inattendus, ils racontent la Bible en manga, cette bande dessinée japonaise avec des personnages aux grands yeux.
Des mangas au coeur de la cité de l’Évangile, c’est à la fois surprenant et cohérent. « Depuis des siècles, Dieu fait signe aux hommes. Des hommes et des femmes qui, dans le contexte de vie de leur époque, ont cru en lui », explique le père Gonzague Cuvelier. C’est le fil conducteur de l’exposition.
Rencontre des cultures
Kozumi Shinagawa a vu ce signe loin de chez elle. Il y a quelques années, une brusque envie de changer de vie l’emmène aux États-Unis. Là, elle découvre la religion chrétienne. Baptisée à New York en 2004, elle revient dans son pays natal avec cette idée en tête : faire de la Bible un manga. Aujourd’hui, elle en est à son cinquième volume. L’un d’entre eux, La Métamorphose a reçu le prix de la meilleure BD chrétienne au festival d’Angoulême de 2010. « Un mariage » entre les cultures qui a touché la cité de l’Évangile, explique le père Gonzague Cuvelier. « C’est intéressant de voire que la religion a pu rencontrer la culture japonaise du manga. »w « L’Évangile en manga », jusqu’au 4 janvier à la cité de l’Évangile, 59 rue de Gand. Du mardi au vendredi de 14 h à 18 h, le dimanche de 15 h à 18 h (sauf Noël et Nouvel an). Infos au 03.20.74.46.83.
NDLR : La France, pays occupant le deuxième rang des plus grands consommateurs de mangas dans le monde, juste derrière le Japon. Il nous faut prendre ce point en considération pour toucher un certain public et amener l’Evangile.
Cliquez sur la Réf Biblique >> Ac 17:22-32 <<
Le contenu de cet article engage la source (dès l’instant ou le rendu est intégral) et/ou le traducteur de cette source (s’il s’agit d’actualité émanant de la presse internationale). Nous ne saurions que vous inviter à laisser vos commentaires et vos remarques (en bas de page de cet article). Nous tenterons d’y répondre au mieux. N’hésitez pas à animez les débats, les points de vue, vos désaccords comme vos encouragements Le webmestre.
y.
